-
1 апвеллинг [поднятие глубинных вод на поверхность]
Fishery: upwellingУниверсальный русско-английский словарь > апвеллинг [поднятие глубинных вод на поверхность]
-
2 зона дивергенции (течений) и подъёма глубинных вод к поверхности
Oceanography: divergence zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона дивергенции (течений) и подъёма глубинных вод к поверхности
-
3 линия на карте, соединяющая точки с равной температурой глубинных вод
Cartography: isothermobathУниверсальный русско-английский словарь > линия на карте, соединяющая точки с равной температурой глубинных вод
-
4 образование глубинных вод
Oceanography: formation of deep waterУниверсальный русско-английский словарь > образование глубинных вод
-
5 поднятие глубинных вод на поверхность
Ecology: upwellingУниверсальный русско-английский словарь > поднятие глубинных вод на поверхность
-
6 подъём глубинных вод
1) Construction: upwelling2) General subject: upwelling phenomenaУниверсальный русско-английский словарь > подъём глубинных вод
-
7 подъём глубинных вод на поверхность
Marine science: upwellingУниверсальный русско-английский словарь > подъём глубинных вод на поверхность
-
8 подъём тёплых глубинных вод
General subject: warm upwellingУниверсальный русско-английский словарь > подъём тёплых глубинных вод
-
9 подъем холодных глубинных вод
Makarov: cold upwellingУниверсальный русско-английский словарь > подъем холодных глубинных вод
-
10 район подъёма глубинных вод
General subject: upwelling area, upwelling regionУниверсальный русско-английский словарь > район подъёма глубинных вод
-
11 зона дивергенции и подъёма глубинных вод к поверхности
Oceanography: (течений) divergence zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона дивергенции и подъёма глубинных вод к поверхности
-
12 поднятие
1) General subject: elevation, erection (колонны), heave, hoist, levitation, lifting, raise, raising, rise, rising, sublevation, uplift (участка земной коры)2) Geology: culmination, elevating, elevation (суши), lifted block, reclamation (земли), swell, swelling, welt3) Sports: lift (тяжёлая атлетика, борьба)5) Rare: uptake6) Chemistry: lifting out7) Mathematics: pull-back10) Oil: high, popping up, pushing up, run high (о нефтяной структуре при входе в неё на меньшей глубине, чем предполагалось), unseating, uplifting, upheaval11) Fishery: eminence, swell (на дне океана)12) Travel: picking up13) Oil&Gas technology positive structure14) Marine science: upheavel (глубинных вод океана)15) Makarov: emergence (суши над уровнем воды), heaving, heaving action (почвы), upheaval (земной коры), upwarping16) Gold mining: highland -
13 подъём
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
14 подъем
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
15 closed-cycle OTEC system
система ОТЭК с замкнутым циклом; система выработки электроэнергии за счёт разницы температур поверхностных и глубинных вод океана с замкнутым циклом (за счёт тёплой поверхностной вода испаряется жидкость, напр., аммиак, пропан и т.п. в котле. Затем газ направляется в турбину, приводящую в движение генератор тока; отработавшие газы охлаждаются в конденсаторе холодной морской водой, и рабочая жидкость снова поступает в котёл); см. также ocean thermal gradient electrolysisАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > closed-cycle OTEC system
-
16 geopressurized zone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > geopressurized zone
-
17 ocean thermal gradient electrolysis
электролиз с применением электроэнергии, выработанной за счёт разницы температур поверхностных и глубинных вод океана (метод производства газообразного топлива - водорода за счёт электролитического разложения морской воды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ocean thermal gradient electrolysis
-
18 open cycle OTEC system
незамкнутая система ОТЭК; незамкнутая система выработки электроэнергии за счёт разницы температур поверхностных и глубинных вод океана (поверхностная вода испаряется в вакууме, и пар направляется в турбину, которая приводит в движение генератор); см. также ocean thermal gradient electrolysisАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > open cycle OTEC system
-
19 OTEC
ocean thermal energy conversion — выработка электроэнергии за счёт разницы температур поверхностных и глубинных вод океанаOcean Thermal Energy Conversion — преобразование тепловой энергии океана (программа исследований, США) -
20 OTEC anchored facility
якорная установка ОТЭК; якорная установка выработки электроэнергии за счёт разницы температур поверхностных и глубинных вод океана; см. также ocean thermal gradient electrolysisАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > OTEC anchored facility
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗОНА ПОДЪЕМА ГЛУБИННЫХ ВОД — зона в океанах и морях, где под влиянием дивергенций течений или сгонно нагонных явлений происходит подъем к поверхности масс глубинных вод, обычно обогащенных биогенными элементами. В ней поэтому повышается биологическая продуктивность вод и,… … Геологическая энциклопедия
циркуляция вод океана — совокупность различных движений вод океана. К важнейшим из них относятся: морские течения, волны, сгонно нагонные явления и апвеллинг – вертикальный подъём глубинных вод в результате сгона воды или по другим причинам. На них накладываются… … Географическая энциклопедия
КЛАССИФИКАЦИЯ ПРИРОДНЫХ ВОД ВЕРНАДСКОГО — (1929, 1933, 1934, 1936) единственный в мировой практике опыт геохим. систематики вод Земли, построенный на основе учета их хим. состава и физ. географических, геол. условий нахождения. Отличительная особенность К. п. в. В. принятая в ней форма… … Геологическая энциклопедия
Океан (Мировой океан) — Океан, Мировой океан (от греч. Ōkeanós ≈ Океан, великая река, обтекающая Землю). I. Общие сведения ═ О. ≈ непрерывная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова и обладающая общностью солевого состава. Составляет большую часть… … Большая советская энциклопедия
Океан — I Океан в древне греческой мифологии один из богов титанов (См. Титаны), обладавший властью над мировым потоком, окружавшим, по представлениям греков, земную твердь; сын Урана и Геи (См. Гея). В борьбе Зевса и др. богов олимпийцев с… … Большая советская энциклопедия
Красное море — (вероятно, от присутствия в нём значительного количества водорослей Frishodesmium erythraeum, принимающих в определённый период красноватый цвет) средиземное море Индийского океана, между Аравийским полуостровом и Африкой. Омывает берега… … Большая советская энциклопедия
Планктонные водоросли — Термин планктон (греч. «планктон» блуждающее) впервые был введен в науку Г е пз е н о м в 1887 г. и по первоначальному представлению означал совокупность организмов, парящих в воде. Несколько позднее в составе планктона стали различать… … Биологическая энциклопедия
Антарктика — юж. полярная обл. Земли. Название от Арктика и греч. anti против , т. е. противоположная Арктике . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Антарктика … Географическая энциклопедия
Чёрное море — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрное море (значения). Чёрное море … Википедия
ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН — крупнейшая часть Мирового океана, расположенного между Африкой, Азией, Австралией и Южным океаном. Граница с ним проходит по линии, соединяющей южную оконечность Африки (мыс Игольный) и юго западную оконечность Австралии (мыс Нату ралиста). Она… … Морской энциклопедический справочник
АНТАРКТИКА — южная полярная область Земли. В отличие от Арктики, представляющей океан, окруженный сушей, Антарктика материк вместе с окружающими его южными районами океанов Тихого, Атлантического, Индийского (иногда все эти части океанов называют Южным… … Энциклопедия Кольера
